Because NPCs can buy scrap at any time (though in limited quantities), there is always a market rate for what every piece of equipment is worth. This allows guild managers to see how much equivalent in scrap their characters have on them at any time, so they know exactly how well their scholars are doing.
Guild managers can then decide how to appropriately remunerate their scholars, at an interval that makes sense for them (weekly, monthly...etc)